{"id":256,"date":"2016-10-05T13:25:08","date_gmt":"2016-10-05T13:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/?p=256"},"modified":"2016-10-05T13:25:08","modified_gmt":"2016-10-05T13:25:08","slug":"polsko-francuska-grupa-jezdziecka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/?p=256","title":{"rendered":"Polsko-francuska grupa je\u017adziecka."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Poniedzia\u0142ek, 19 wrze\u015bnia, jest 21.30, a my jeste\u015bmy na lotnisku w Balicach i nerwowo poszukujemy lotu z Pary\u017ca, kt\u00f3ry by\u0142 spodziewany o 21.40 w Krakowie. Zaczynamy si\u0119 zastanawia\u0107, czy aby czego\u015b nie pomieszali\u015bmy, a mo\u017ce nasi Francuzi mieli l\u0105dowa\u0107 w Py\u017cowicach? Nie ma szans, nie przemie\u015bcimy si\u0119 tam tak szybko, pozostaje czeka\u0107 i mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce jednak jeste\u015bmy we w\u0142a\u015bciwym miejscu. Kilka minut po 22 drzwi si\u0119 otworzy\u0142y i wesz\u0142a grupa m\u0142odzie\u017cy wraz z opiekunkami. Nie by\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, to oni, na szcz\u0119\u015bcie przybyli tu, gdzie ich oczekiwali\u015bmy. Szybki rzut oka na grup\u0119, pierwsze co rzuca si\u0119 w oczy, to znikoma ilo\u015b\u0107 przedstawicieli p\u0142ci m\u0119skiej, zaledwie jeden, reszta to dziewczyny, w zasadzie podobnie jak u nas. Jak si\u0119 mia\u0142o wkr\u00f3tce okaza\u0107, to nie jedyne podobie\u0144stwa mi\u0119dzy nami, tak naprawd\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142 nas jedynie j\u0119zyk, w kt\u00f3rym si\u0119 porozumiewamy. No i jeszcze Jacek, nie ma w\u015br\u00f3d nich nikogo tak wysokiego jak on! Reszta wygl\u0105da podobnie, mamy podobne zainteresowania, mamy podobne spojrzenia na \u015bwiat, ciesz\u0105 i smuc\u0105 nas te same rzeczy, lubimy si\u0119 dobrze bawi\u0107, a przede wszystkim kochamy konie i to sprawia, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy uczestnikami wymiany m\u0142odzie\u017cowej w ramach projektu Erasmus+ \u201eJe\u017adziectwo dla ka\u017cdego\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">P\u00f3\u017any przylot spowodowa\u0142, \u017ce wieczorek zapoznawczy musieli\u015bmy przenie\u015b\u0107 na wtorkowy poranek. Nasze obawy, czy aby nie b\u0119dzie to sztywne spotkanie, odbywaj\u0105ce si\u0119 w milczeniu szybko si\u0119 rozwia\u0142y. Od pocz\u0105tku by\u0142o wida\u0107, \u017ce b\u0119dziemy si\u0119 dobrze bawi\u0107, oczywi\u015bcie by\u0142a lekka bariera j\u0119zykowa, ale szybko zosta\u0142a prze\u0142amana, a tam gdzie brakowa\u0142o s\u0142\u00f3w, pomaga\u0142y gesty i miny. W ostateczno\u015bci mo\u017cna by\u0142o prosi\u0107 o t\u0142umaczenie Kasi Furtak, kt\u00f3ra zna francuski doskonale. Przedstawili\u015bmy si\u0119 sobie nawzajem, potem przedstawili\u015bmy nasze o\u015brodki, a nast\u0119pnie przeszli\u015bmy do zaj\u0119\u0107 bardziej praktycznych. Pokazali\u015bmy naszym go\u015bci\u0105 jak wygl\u0105daj\u0105 nasze obiekty, a przede wszystkim na czym polega fenomen zaj\u0119\u0107 z hipoterapii. Na w\u0142asne oczy mogli si\u0119 przekona\u0107 jak wielkie znaczenie mo\u017ce mie\u0107 jazda konna dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Popo\u0142udniowe i wieczorne zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 w terenie, najpierw zabrali\u015bmy ich na Kopiec Pi\u0142sudskiego, sk\u0105d mogli zobaczy\u0107 wspania\u0142\u0105 panoram\u0119 Krakowa \u2013 jak si\u0119 okaza\u0142o tak\u017ce w naszej grupie by\u0142y osoby, kt\u00f3re jeszcze nigdy nie dotar\u0142y na szczyt tego Kopca. Wieczorem, a w zasadzie noc\u0105, mogli z bliska przyjrze\u0107 si\u0119 pi\u0119knym obiektom, kt\u00f3re wcze\u015bniej obserwowali z daleka. Krak\u00f3w by night \u2013 to by\u0142 wspania\u0142y spacer po najpi\u0119kniejszych zak\u0105tkach starej cz\u0119\u015bci naszego miasta. Pi\u0119knie o\u015bwietlone zabytki zrobi\u0142y wra\u017cenie na naszych go\u015bciach, mimo, \u017ce przecie\u017c na swoich terenach te\u017c maj\u0105 sporo atrakcyjnych obiekt\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\u015aroda by\u0142a r\u00f3wnie aktywna jak dzie\u0144 poprzedni, przedpo\u0142udniem zn\u00f3w zawitali\u015bmy do centrum Krakowa, gdzie uczestnicy podzieleni na polsko-francuskie grupy mieli za zadanie odnale\u017a\u0107 wizerunki koni w krakowskiej architekturze i sztuce. Zadania nie u\u0142atwia\u0142 padaj\u0105cy deszcz, ale jako\u015b nikt si\u0119 nie zra\u017ca\u0142, wszyscy dobrze si\u0119 spisali i odnale\u017ali jedena\u015bcie wyznaczonych wcze\u015bniej punkt\u00f3w, a na koniec zwiedzili\u015bmy jeszcze Barbakan i fragment mur\u00f3w obronnych. Po powrocie z miasta czeka\u0142o nas kolejne wyzwanie. Jazda konna \u2013 niby mamy z tym do czynienia na co dzie\u0144, ale tym razem mia\u0142o by\u0107 troch\u0119 inaczej. Naszym je\u017ad\u017acom zaj\u0119cia prowadzi\u0142a pani trener z Francji, natomiast ja poprowadzi\u0142em zaj\u0119cia grupie francuskich je\u017ad\u017ac\u00f3w. By\u0142o ciekawie, jedna i druga strona mog\u0142a si\u0119 nauczy\u0107 czego\u015b nowego, a przede wszystkim jedna i druga strona by\u0142a zadowolona. Francuzi nawet byli zachwyceni naszymi ko\u0144mi, ci\u0119\u017cko by\u0142o ich wyrzuci\u0107 z boks\u00f3w, ale w ko\u0144cu si\u0119 uda\u0142o, a czas by\u0142 ku temu najwy\u017cszy, bo czeka\u0142a nas kolejna atrakcja tego dnia \u2013 wiecz\u00f3r mi\u0119dzykulturowy. Nie wyst\u0105pili\u015bmy co prawda w naszych strojach regionalnych, ale przygotowali\u015bmy zestaw polskich piosenek, a tak\u017ce ca\u0142y zestaw naszych tradycyjnych da\u0144 narodowych. Bigos, \u017curek, barszcz, przer\u00f3\u017cne pierogi bardzo wszystkich zainteresowa\u0142y i ka\u017cdy chcia\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 wszystkiego, co mog\u0142o si\u0119 dla niekt\u00f3rych \u017ale sko\u0144czy\u0107! Lekkie zamieszanie w pierwszej chwili spowodowa\u0142y go\u0142\u0105bki, no bo gdy wyobrazili sobie, \u017ce maj\u0105 spo\u017cywa\u0107 te ptaszki, kt\u00f3re wcze\u015bniej ogl\u0105dali na Rynku, to lekko si\u0119 przerazili. Nieporozumienie zosta\u0142o jednak szybko wyja\u015bnione i go\u0142\u0105bki r\u00f3wnie\u017c trafi\u0142y na talerze. A gdy ju\u017c wszyscy pojedli, gdy po staropolsku popu\u015bcili pasa, mogli\u015bmy si\u0119 zaj\u0105\u0107 innymi aspektami kultury. Postawili\u015bmy g\u0142\u00f3wnie na muzyk\u0119 i ta\u0144ce, trzeba przyzna\u0107, \u017ce obie strony by\u0142y dobrze przygotowane. \u015amiechu i zabawy nie by\u0142o ko\u0144ca, gdy pr\u00f3bowali\u015bmy ich nauczy\u0107 polskich s\u0142\u00f3w niekt\u00f3rych piosenek. Jeszcze wi\u0119cej weso\u0142o\u015bci wzbudzi\u0142a nauka regionalnego ta\u0144ca jakim jest krakowiak, oj dawno si\u0119 tak dobrze nie \u015bmia\u0142em! Wiecz\u00f3r ko\u0144czy\u0142 si\u0119 w blasku \u015bwiec,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Czwartek to wyjazd do Nielepic, gdzie zapoznawali\u015bmy si\u0119 z kultur\u0105 huculszczyzny, a przede wszystkim z histori\u0105 ich koni, hucu\u0142ami zwanymi. Jak wspania\u0142e s\u0105 to konie mogli\u015bmy si\u0119 przekona\u0107 podczas dwugodzinnego terenu, w kt\u00f3ry pojecha\u0142y obie grupy. Pi\u0119kne okolice, mi\u0142e konie i znakomita zabawa, tak w skr\u00f3cie mo\u017cna opowiedzie\u0107 ten teren. Gospodarz zadba\u0142 tak\u017ce, aby\u015bmy z g\u0142odu nie padli i mogli\u015bmy delektowa\u0107 si\u0119 potrawami pochodz\u0105cymi z tradycyjnych przepis\u00f3w ludowych, a przede wszytkim opartych na naturalnych produktach pochodz\u0105cych z \u0142\u0105k i las\u00f3w!<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Pi\u0105tek to przede wszystkim uroczyste otwarcie nowej cz\u0119\u015bci naszeg MDK-u, tam mogli\u015bmy podziwia\u0107 wspania\u0142e pokazy przedstawicieli r\u00f3\u017cnych pracowni, chyba na d\u0142ugo w naszej pami\u0119ci pozostanie pokaz akrobacji modeli lotniczych z podk\u0142adem muzycznym w wykonaniu mistrza Polski, czy te\u017c wyst\u0119p ch\u00f3ru gospel.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Weekend postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 na koniach, pojechali\u015bmy na rajd z Nawojowej G\u00f3ry do Czernej i z powrotem. Tu zamieszanie by\u0142o spore, bo cz\u0119\u015b\u0107 ludzi przemieszcza\u0142a si\u0119 na koniach, cz\u0119\u015b\u0107 na rowerach, a jeszcze inna cz\u0119\u015b\u0107 samochodem, ale jako\u015b uda\u0142o si\u0119 to wszystko zrga\u0107 i wszyscy byli zadowoleni. W sobot\u0119 mieli\u015bmy popas przy zamku w Rudnie, gdzie akurat odbywa\u0142 si\u0119 festyn w ramach kt\u00f3rego mo\u017cna by\u0142o mi\u0119dzy innymi uczy\u0107 si\u0119 staropolskich ta\u0144c\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie omieszkali\u015bmy wzi\u0105\u0107 w tym udzia\u0142u, no i podobnie jak przy krakowiaku, by\u0142o bardzo weso\u0142o. Ca\u0142y rajd by\u0142 wspania\u0142ym wydarzeniem, pi\u0119kne okolice, wspania\u0142e drogi, niesamowita Dolinka Rac\u0142awki, to mog\u0142o zadowoli\u0107 nawet najwybredniejszych, nic dziwnego, \u017ce wszyscy wr\u00f3cili\u015bmy bardzo szcz\u0119\u015bliwi i na\u0142adowani pozytywn\u0105 energi\u0105. Niedzielny wiecz\u00f3r by\u0142 naszym ostatnim wsp\u00f3lnym spotkaniem, po\u017cegnalna kolacja odby\u0142a si\u0119 w restauracji \u201eMi\u00f3d i wino\u201d, a opr\u00f3cz pysznego jedzenia, nie zabrak\u0142o te\u017c wsp\u00f3lnych ta\u0144c\u00f3w i \u015bpiew\u00f3w, oczywi\u015bcie pola\u0142o si\u0119 te\u017c troch\u0119 \u0142ez, gdy dobitnie zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce przyszed\u0142 czas rozstania.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">Poniedzia\u0142ek, 26 wrze\u015bnia, jest 4.30, a my jeste\u015bmy na lotnisku w Balicach i strasznie nam \u017cal, \u017ce trzeba si\u0119 ju\u017c \u017cegna\u0107, ostatni raz machamy na po\u017cegnanie i grupa francuska znika w hali odpraw, ale przecie\u017c spotkamy si\u0119 za rok, gdy pojedziemy do nich z rewizyt\u0105, a w dodatku wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat pozwala nam si\u0119 spotyka\u0107 do woli w przestrzeni wirtualnej, z czego oczywi\u015bcie bardzo ch\u0119tnie korzystamy. Pi\u0119kny to by\u0142 czas, cieszymy si\u0119, \u017ce uda\u0142o si\u0119 doprowadzi\u0107 nasz projekt do skutku!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"przycisk\"><a href=\"index.php\/galeria\/109-zdjecia-z-wymiany-polsko-francuskiej-2016\" target=\"_blank\"> zdj\u0119cia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poniedzia\u0142ek, 19 wrze\u015bnia, jest 21.30, a my jeste\u015bmy na lotnisku w Balicach i nerwowo poszukujemy lotu z Pary\u017ca, kt\u00f3ry by\u0142 spodziewany o 21.40 w Krakowie. Zaczynamy si\u0119 zastanawia\u0107, czy aby czego\u015b nie pomieszali\u015bmy, a mo\u017ce nasi Francuzi mieli l\u0105dowa\u0107 w Py\u017cowicach? Nie ma szans, nie przemie\u015bcimy si\u0119 tam tak szybko, pozostaje czeka\u0107 i mie\u0107 nadziej\u0119, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newtabun.gtdev.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}